PetiDej > Nos ateliers > La métaphore ou l'image concrète qui symbolise une vision abstraite sera abordée en atelier écriture

cliquez sur les images pour les agrandir

La métaphore ou l'image concrète qui symbolise une vision abstraite sera abordée en atelier écriture

Une métaphore est une substitution analogique. On introduit un terme concret dans un contexte abstrait.

Imaginons une jeune fille (pourquoi jeune, d'abord ? Cela peut arriver à une moins jeune aussi). Imaginons donc quelqu'un de genre féminin (en principe) à qui une star du cinéma ou de la chanson murmure « bonjour » à l'occasion d'une rencontre totalement fortuite. En racontant cela, elle (ou il, pourquoi pas ?) va utiliser une métaphore pour traduire la forte émotion ressentie.

Par exemple : il m'a dit « bonjour » et là, le ciel a explosé.

Ou encore : je vais vous présenter mon ami qui, vous verrez, est un agneau.

Imaginons la même phrase avec « comme » et on est dans la comparaison et non plus dans la métaphore. Voyez :

... mon ami qui, vous verrez, est comme un agneau.

Un autre exemple ? C'est une tête de lard.

Les métaphores sont assez utilisées dans la chanson justement parce qu'elles imagent, elles permettent une interprétation concrète d'un sentiment qui, lui, est abstrait. Comment décrire un sentiment sinon par une image qui nous parle. Et cela laisse libre court à l'interprétation qu'en fait l'auditeur ou le lecteur.

Madeleine, elle est toute ma vie.  J.Brel "Madeleine"

Enfonce bien tes doigts dans la jungle de mes cheveux.  S.Gainsbourg "Initials BB"

Il faudrait que t'aies du, t'aies du lourd.  LEJ  "Pas l'time"

Higelin est une mine dans ce domaine :

Tu es la beauté qui s'ignore/Oubliée dans la nuit des temps/Au fond de son île au trésor.   
"L comme beauté" 
Je suis mort, qui dit mieux ? Mort le venin, coupée la rose. "Je suis mort, qui dit mieux?" Et dis-toi qu'il n'est pas de plus grand malheur/Que de laisser mourir le rire dans ton cœur.  "Un aviateur dans l'ascenseur"

Et il y en a d'autres, plein d'autres : Lavilliers, Grand corps malade, Souchon, Abd Al Malik...La liste est infinie et elle couvre toutes les époques de la chanson francophone, le Rap, le RnB...

Et dans la chanson anglophone, c'est pareil :
And it seems to me you lived your life/Like a candle in the wind/Never knowing who to cling to/When the rain set in  Elton John "Candle in the wind"
(Et il me semble que tu vécus ta vie/Comme une bougie dans le vent/Ne sachant jamais à qui t'agripper/Quand la pluie s'installait).
Dans la citation ci-dessus de cette magnifique chanson dédiée à Marilyn Monroe, Elton John fait d'abord une comparaison (Like a candle in the wind) puis dévoile une métaphore (When the rain set in).

La recherche de la métaphore, symbole d'une vision abstraite, dans un contexte donné est une aventure sans danger mais tellement passionnantes. Nous approfondirons tout cela en atelier visio. Pour cela, contactez-moi donc.

Contactez-nous
Nous écrire
Les champs indiqués par un astérisque (*) sont obligatoires