cliquez sur les images pour les agrandir
Revisiter! voilà un mot à la mode qui s'applique également à la chanson francophone. Lorsque on accompagne ou que l'on s'accompagne en chantant soi-même au piano, on peut avoir envie de donner une touche plus personnelle à l'interprétation et à l'accompagnement. Bref! Le revisiter.
Personnellement, je recommande toujours de s'imprégner d'abord de l'original (texte, mélodie, harmonisation style musical) avant de penser à l'interpréter et la revisiter" c'est à dire à la considérer d'une oreille nouvelle.
Cet apport nouveau permet de s'approprier la chanson, de sortir des sentiers battus des accompagnements standards et d'apporter sa créativité en prenant toujours en compte le texte. Oui, le texte. Cela est très important car n'oublions qu'il est, dans la chanson francophone, un élément essentiel.
Ce nouvel éclairage qu'on dessine pour la chanson qu'on accompagne ou interprète peut être un changement d'harmonie, de mesure, de tempo ou de rythmique.
Voici un exemple pour la chanson de Bécaud Et maintenant.
Pour ce titre, Bécaud a choisi pour son propre accompagnement une rythmique inspiré du Boléro de Ravel. Cet ostinato implacable souligne la désespérance du texte de Delanoé et l'obsession de celui qui parle.
J'ai choisi, pour ma part, de ne pas reprendre ce motif rythmique mais de garder l'idée d'un élément musical implacable correspondant aux sentiments exprimés. J'ai basé mon accompagnement sur une note répétitive dans une nuance piano au début. Au fur à mesure, elle devient de plus en plus insistante pour retrouver à la fin...le néant, comme la personne qui exprime son désespoir absolu et anticipe sa disparition puisque l'amour l'a quittée.
.